[Jack] ♪ Buh, buh, duh Buh, duh, duh, buh, buh, duh, buh, duh ♪
Hallo Jij.
Ik vernevel gewoon mijn planten voordat we naar mijn café gaan.
Ik gebruik deze meneer.
Ik noem hem graag mijnheer meneer. Bonjour! [imiteert het geluid van een spuitfles]
Weet je wat? Laten we de meneer meenemen.
Ook in het café kunnen we de planten water geven. Kom op.
♪ Vanmorgen toen ik mijn ogen opende Er zat een kolibrie voor mijn raam
♪ En terwijl de zon opkwam op Clover Grove Ze neuriën een deuntje dat je misschien kent
♪ Probeer een beetje vriendelijkheid Start een keten van nog veel meer
♪ Toon een vreemde wat beleefdheid ♪
♪ Kijk hoe dat kleine momentje groeit en groeit ♪
♪ Probeer een beetje vriendelijkheid En start een keten van nog veel meer
[Jack] ♪ Dus ik liep Vandaag langs de straat
♪ En groette al mijn buren Met een "Hallo"
[Jack] ♪ En stelde zich alle manieren voor Dat ik een glimlach kon brengen
♪ En wees een echte vriendelijke kerel ♪
[allemaal] ♪ Dus probeer een beetje vriendelijkheid Start een keten van nog veel meer
♪ Toon een vreemde wat beleefdheid ♪
♪ Kijk hoe dat kleine momentje groeit en groeit ♪
♪ Probeer een beetje vriendelijkheid Start een keten van nog veel meer
[Jack] ♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duh Buh, buh, duh, buh, duh
[zucht]
[speelt vrolijke melodie]
♪ Hallo, Jack
Hallo, Bebe.
Hallo, chef-kok.
En welkom in het Hummingbird Café.
Oh Oh.
Je kruiden zien er zo dorstig uit.
Gelukkig voor jou…
Mijnheer meneer is hier. Bonjour.
[imiteert het geluid van een spuitfles, grinnikt]
Hallo, Rozemarijn. [imiteert het geluid van een spuitfles]
[met overdreven stem] Oh, hallo, Jack.
Rosemary helpt Chef's famous kalkoenburgers smaken heerlijk.
[als Rosemary] Oh, dat heb je goed, Jack [grinnikt]
Ah... [grinnikt] En kijk naar Mint hier.
[grinnikt] Zeg, Jack, maak je thee?
Je weet hoe fris en pittig Ik laat thee smaken.
[grinnikt] Uh, nog niet, Mint. [grinnikt]
[imiteert het geluid van een spuitfles]
[Jack] Oh, hallo, meneer Prickles.
Hallo, Jac.
Mr Prickles is net verhuisd naar Clover Grove. Hij is onze nieuwste buurman.
♪ Hallo, meneer Prickles ♪
♪ Een goede morgen voor jou ♪
♪Hier is een kopje verse muntthee
Ook speciaal voor jou gemaakt.
-[grinnikt] -Bedankt, Jac.
[snuift] De muntthee ruikt fris en pittig.
Maar goed, verhuizen naar een nieuwe plek is moeilijk. Ik mis mijn oude huis vandaag.
Oh. We zullen…
[klikt met tong] Kun je me vertellen over je oude huis?
Nou, dat is erg aardig van je om te vragen, Jac. [grinnikt]
Kijk hier eens even naar.
-[hijgt] -Dat is mijn oude huis.
[grinnikt]
[Dhr. Prickles] En dat is er mijn oude tuin.
Ik tuinier graag in mijn vrije tijd, Jack.
Oh Allemachtig.
Hier, kijk naar deze tuin. Kijk eens naar al die planten. Oh.
[hijgt] Oh, en dit zijn de roodste tomaten die ik ooit heb gezien.
Ja. De roodste tomaten van de hele stad. Ik hou ervan hoe ze roken.
[snuffelt] Ach.
[beiden grinniken]
En ik groeide de knapperigste, knapperigste komkommers.
Oh, oh, vertel ons er alles over.
Je hebt nog nooit geproefd een heerlijkere komkommer, Jack.
-[grinnikt] - Ze waren mijn favoriet. [grinnikt]
Ik kweekte ook wortelen en sperziebonen en bloemen.
Oh! Oh Allemachtig. Oh Oh oh! [grinnikt]
-Gele goudsbloemen. Ze waren mijn favoriet. -Oh.
Natuurlijk.
Oh! En nu, wie is dit?
Oh, dat is mijn oude tuinkabouter.
[grinnikt]
[zucht] Die kleine boef.
Ik mis mijn oude huis.
- Bedankt voor de pepermuntthee. -Hm.
Dat kan ik waarderen.
Iedereen.
Meneer Prikkels, Ik dacht dat je een cadeau wel leuk zou vinden.
Het is een courgette muffin om bij je thee te gaan.
-[grinnikt] Dank je, Jack. - Graag gedaan.
Nou, die foto's zien
en hoor je praten over die knapperige, knapperige komkommers,
ik kan het begrijpen waarom je je oude huis zo mist.
-Dat doe ik zeker. -Ja.
Ik zou graag een tuin aanleggen in mijn nieuwe huis.
Oh. Nou, ik bedoel, waarom niet?
- Ik krijg het hier niet voor elkaar. Zien? -Eh...
-Ja. -Okee. Tot later, Jac.
Mm-hm.
Mr Prickles ziet er zo verdrietig uit.
♪ Wanneer je vriend zich verdrietig en verdrietig voelt ♪
♪ Vraag jezelf af wat je kunt doen ♪
[ademt diep in] Weet je, als ik me verdrietig voel,
soms helpt een vriend me op te vrolijken.
- [grinnikt] Zoals Bebe. -[grinnikt]
-Hallo, Bebe. -Waar denk je aan, Jack?
[haalt diep adem] Nou, ik denk aan Mr Prickles, die zijn oude huis mist.
mmm.
Laten we een manier bedenken we kunnen meneer Prickles laten zien dat we om hem geven.
[hijgt]
[inhaleert] Wat als we Clover Grove zouden maken
voel je je meer als het oude huis van Mr. Prickles?
Hoezo?
Ik verbeeld me iets. Oh. Oeh. -Mm-hm?
Ik stel me een klein stukje vers vuil voor met een klein hek eromheen.
[blaast framboos, imiteert tractor]
[beiden grinniken]
Oh, en meneer Prickles zei: hij kweekte tomaten.
[sputterend]
En, uh-- En wortelen. [roept]
En, o, o! Komkommers!
[scat, grinnikt]
Oh! A-En vergeet de tuinkabouter niet.
Oh, hij hield van die gemene kleine kabouter. Uh... Ba-doink.
- [grinnikt] Oh, ho. Wauw. -[grinnikt]
Kun jij je de tuin ook voorstellen?
-Oh. [grunt, grinnikt] -Uh. [grinnikend]
- Ik weet precies wat we kunnen doen. -Mm-hm?
Maak een gloednieuwe tuin voor meneer Prickles, hier. O, wat denk je?
-Ja. Ja, ja! -Ja!
-En we kunnen er een verrassing van maken. -Ja--
Oh, we zullen zeggen... ta-da.
Ta-da.
Nee wacht. Zoals dit…
♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee, la tuindag ♪
Oke.
[beide] ♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee La tuindag
- [grinnikt] Hij zal het geweldig vinden. [grinnikt] - Ik zal beginnen met het opruimen van deze plek.
Oke. Uh, en ik ga wat planten zoeken in de tuin te planten.
Ik weet precies waar we wat hebben. Onthouden?
[imiteert het geluid van een spuitfles] Kom laten we gaan.
[Jack] ♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duh Buh, buh, duh, buh, duh
Goed nieuws, kruiden.
Sommigen van jullie mogen gaan naar de tuin van meneer Prickles.
Kom op, Rozemarijn. Kom op, Munt. [grinnikt]
Oeh, ja.
Oh, het was "munt" om te zijn.
Hm. Planten voor meneer Prickles, hè?
Mm-hm.
Ik heb wat extra groenteplanten Ik denk dat je kunt hebben. Ik ben zo terug.
Ah.
Wauw. Wat een prachtig gebaar. Chef heeft meer groenten voor de tuin.
- Laten we gaan kijken wat hij heeft. -[Chef-kok grommend]
-Daar zijn ze. -Oh Allemachtig. [grinnikt]
-Deze courgettes zijn heerlijk in muffins. -O, dank u, chef-kok.
En hier. Neem dit ook.
-[Chef-stammen] -Oh-- Oh, meer courgette.
Dit zijn eigenlijk komkommers, Jack.
- Ze lijken op elkaar, nietwaar? -Zij doen.
En ik herinner me dat meneer Prickles had... de knapperigste, knapperigste komkommers.
Heb ik meneer Prickles horen zeggen? kweekte hij tomaten?
-Uh Huh. -Neem deze ook mee.
[Chef-stammen, grunts]
- Oh, wauw, dank je, chef-kok. -O, en deze.
-Oh, ik-- Chef! Ik kan niet meer dragen. -Ik heb meer. Dit is echt leuk.
O, juist. Uh, ik zal meer brengen binnenkort naar het huis van meneer Prickles.
[grinnikt] Dank je, chef.
[grunt]
Wauw. Deze planten gaan zo goed groeien in de nieuwe tuin van meneer Prickles. Kom op.
[Jack] ♪ Buh, buh, duh, buh, duh, duh ♪
♪ Buh, buh, duh, buh, duh ♪
[Jack zucht] Bebe.
Dat is grappig. Ik dacht dat ik Jack hoorde.
- [grinnikt] Bebe, dat deed je. -[grinnikt]
Nou, kijk eens naar deze planten die Chef ons gaf voor de tuin.
Wauw!
[hijgt] waar ik naar op zoek was
een van die schattige tuinkabouters Mr Prickles houdt zoveel van, en kijk.
[hijgt]
W-- Een rots.
Niet zomaar een steen. ik ga het verven om eruit te zien als een tuinkabouter, Jack.
[grinnikt]
♪ Dit wordt Terry de tuinkabouter ♪
♪ Hij zal de glimlach brengen Naar elk tuinhuis
-Ik zie het nu. -[grinnikt]
Oh, nou-- [stottert]
Hallo, Terry. Aangenaam.
[met hoge stem] Eh, hallo, Jack. Ik zie er nu misschien uit als een rots,
maar ik ben klaar voor Bebe om van mij te veranderen De nieuwe schurkachtige tuinkabouter van meneer Prickles.
[grinnikt] Oh, Jack, wat dacht je van? we leren Terry de verrassingswoorden
voor als meneer Prickles de tuin ziet?
-Absoluut. Hier. -[grinnikt]
[beide] ♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee La tuindag
Mijn beurt.
♪ Ta-deedle, la-doodle, la-doodle La ga-tuindag
-[giechelt] -Oke.
[alle] ♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee La tuindag
♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee, la tuindag ♪
-Waarom dansen we? - [grinnikt] Hallo daar, Hugo.
Uh, we gaan een tuin aanleggen om meneer Prickles te verrassen,
om hem meer thuis te laten voelen.
Planten?
-Mm-hm. -In het vuil?
-Ja. - Ik hou van graven in het vuil.
[grinnikt] Ja?
Ik heb een schop. Kan ik helpen? -Je doet?
Absoluut, Hugo. Dat zou zijn een geweldige manier om te laten zien dat je om hem geeft.
Ik ben zo terug.
Heb je dat gehoord, Terry? Dit wordt de beste verrassing ooit.
-Ja. -♪ Ta-dee, ta-doo, ta-doo, ta-dee-- ♪
-[Dhr. Prickles] Wat is er allemaal aan de hand? -[hijgt]
-Oh nee.
Oh, we willen de verrassing niet verpesten. Snel, Bebe, kom op.
Hallo, meneer Prickles. Wat doe jij hier?
Uh-- Nou, ik woon hier.
En ik was mijn tuinboek aan het lezen toen ik al die geluiden bleef horen.
Wat is het gedoe?
We hebben iets voor je.
Wat is het?
We hebben een liedje voor je. [grinnikt]
Oh jee. [grinnikt]
-Uhm. -[Jack schraapt keel]
♪ Meneer Prickles, ik hoop dat u het heeft... Een hele fijne dag
Want het is altijd goed je te zien In het Hummingbird Café
[Bebe] ♪ Ja, ja
[Jack] ♪ Van deze stad We hopen dat je nooit ronddwaalt
♪ Omdat je heel, heel welkom bent In Clover Grove
Nou, oké. Bedankt.
Maar misschien de volgende keer hou de rompslomp een beetje laag.
Ik probeer te lezen.
Ja, meneer.
Bedankt.
-[Bebe zucht, grinnikt, giechelt] - Wauw. We hebben de verrassing behouden.
Ik heb meer aarde meegenomen om te planten.
Er mag niet te veel vuil zijn.
[Chef-kok] Dat klopt.
Terry de tuinkabouter is zo opgewonden.
-[Bebe grinnikt] -Oh. [Jack grinnikt]
Laten we beginnen met planten voordat meneer Prickles weer naar buiten komt.
Hé, Hugo. Waarom help je me niet hierheen?
Kijk naar dit alles. [grunt, zucht]
Dus dit lijkt op een prima plek om een ​​tomatenplant te zetten.
Ik herinner me dat meneer Prickles zei: hoeveel hij hield van hoe ze ruiken.
[Hugo ademt in, ademt uit]
[Jack snuift, zucht]
Laten we deze man in de modder stoppen.
-Maak je klaar om je handen vuil te maken. -Ja.
-Okee. Zal diep gaan. Diep. [stammen] -Til het op.
- Helemaal tot op de bodem. Til het op. -Til het op. Til het op. Daar gaan we.
En we nemen het hele ding.
- Kun je de wortels zien? -Plaats hem erin.
Oh, ja, ik zie die wortels wel.
Dit moet dus weg onder de grond, toch?
-Ja. - Ja, dus laten we hem in de modder stoppen.
Maar we hebben hem hier nodig, maar hij moet gestabiliseerd worden.
Kijk hiernaar. Moeten we hem een ​​naam geven?
-Ja. -Wat?
Eh, Harrie.
Harrie. Harry de Tomatenplant natuurlijk.
[grinnikt] Fantastisch.
Kijk, hij heeft al kleine tomaten op hem.
Hey vriend.
En onthoud, we moeten het stabiel maken, dus laten we dit doen.
Perfect.
Laten we hem bedekken met wat vuil. Houd hem groot en sterk.
- Geef hem een ​​aai. -[hijgt] Klopt het?
-Een klopje, klopje, klopje. Een klop, klop, klop. -Ja, klop, klop. Een klop, klop, klop.
Een klopje, een klopje, een klopje.
[grinnikt] Goed werk, Hugo.
Nu, wat doen we nog meer? wanneer we een plant in de grond zetten?
- Oh, we moeten het water geven. -Laten we het doen.
Laten we hem wat te drinken geven.
O, ik heb zo'n dorst. [slurpend]
[grinnikt] Goed gedaan, Hugo. Dank u meneer.
Zit je lekker, Terry? [grinnikt]
Okee.
Mr Prickles zal zo verrast zijn.
Hij miste echt zijn oude huis, maar misschien zal dit hem opvrolijken.
♪ Wanneer je vriend zich verdrietig en verdrietig voelt ♪
♪ Vraag jezelf af wat je kunt doen ♪
[Bebe, Jack] ♪ Luister en probeer te begrijpen ♪
♪ Help jij een handje mee? Help jij een vriend op te vrolijken? ♪
Laten we dansen!
♪Als iemand zich alleen voelt Kun je een discussie starten? ♪
♪Als iemand zich down voelt Kun je laten zien hoeveel je van ze houdt? ♪
[Jack, Bebe] ♪ Help jij een handje mee? ♪
♪ Help jij een vriend(in) op te vrolijken? ♪
♪ Als iets hen nerveus maakt Help jij ze zich goed te voelen? ♪
♪ Kun je even de tijd nemen Om hun tuin vandaag te helpen groeien? ♪
[allemaal] ♪ Ooh
[Jack] ♪ Wanneer je vriend voelt Triest en blauw
-♪ Verdrietig en blauw ♪ -♪ Vraag jezelf af wat je kunt doen ♪
♪ Luister en probeer te begrijpen ♪
♪ Help jij een handje mee? Help jij een vriend op te vrolijken? ♪
♪ Help jij een vriend(in) op te vrolijken? ♪
[grinnikt]
[Jack zucht] We hebben hard gewerkt.
[Jack] Wauw. Kijk naar meneer Prickles' nieuwe tuin.
De planten, de bloemen, Terry de tuinkabouter.
-[Bebe hapt naar adem] -Waar is Terry?
Waar is Terry?
[Dhr. Prickles] Wat is er allemaal aan de hand?
Oh nee. Mr Prickles kan niet zien zijn nieuwe tuin
zonder zijn gemene tuinkabouter.
-[overlappende chatter] -Waar is hij? Waar is hij?
-[Bebe] Ik heb Terry gevonden! Hugo, ga groter.
Ga groot. Ik leun zo in.
Omdat hij niet... [Jack stamelt]
Oke oke. Nu is het tijd voor de verrassing.
Een twee drie.
♪ Ta-dee, ta-doo, ta-dee, la tuindag ♪
[Chef-kok gromt] ♪ Ta-dee, ta-doo, da-day! Da-dee, da-doo, d--
[Chef stamelt] Ta-da!
[Bebe, Jack grinnikt]
-Een tuin? - We hebben het voor je gemaakt.
Tomatenplanten, courgetteplanten, komkommer planten. Mijn favoriet.
En kijk, deze hebben we ook geplant.
-In het vuil. - [Jack grinnikt] Dat hebben we gedaan.
[overlappend gegrinnik]
Wortelen, broccoli, sperziebonen. Het is net als mijn oude tuin.
-En vergeet Terry niet. -[Dhr. Prickles] Terry?
[Jack] Oh, hallo, meneer Prickles, Ik ben je nieuwe schurkachtige tuinkabouter.
-[allemaal lachen] - Hallo, Terry.
[giechelt]
Je hebt zelfs een tuinkabouter voor me gekocht.
-[Chef-kok zucht] -[Jack] Mmm.
Deze tuin maakt me gewoon wil glimlachen. [grinnikt]
♪ Meneer Prickles was verdrietig Omdat verhuizen een spelbreker was
♪ Hij miste zijn wortelen En zijn sperziebonen en zijn komkommers
♪ Maar we deden allemaal mee Met zorg en met vriendelijkheid
♪ En een nieuwe tuin geplant Vol grote verrassingen
♪ We hielpen een vriend op te vrolijken ♪
[grinnikt]
Wij hopen dat u van uw tuin houdt, Meneer Prikkels.
Ik vind het niet leuk.
Ik hou ervan.
[allemaal grinniken]
En weet je wat mijn favoriete onderdeel is van deze tuin is?
Jullie allemaal.
Mijn nieuwe vrienden hier bij mij in mijn tuin.
Dit huis voelt eindelijk als een thuis.
-Bedankt iedereen. -Graag gedaan mijn vriend.
-Geen dank. Mm-hm. -Bedankt.
Geen dank.
We hebben iets gedaan Om te laten zien hoeveel we om je geven
We hebben een nieuwe tuin aangelegd voor meneer Prickles.
♪ En we hebben het allemaal gedaan Om te laten zien hoeveel we om je geven
♪ En nu houdt de zorg daar niet op ♪
♪ Want als je iets doet Dat laat zien hoeveel we om je geven
♪ Alle mensen voor wie je aardig bent geweest Zal ontdekken dat ze een geest hebben om
♪Help bij het verspreiden Overal meer vriendelijkheid
♪ Dus doe iets Dat laat zien hoeveel je om je geeft
Tot ziens, jij. Tot de volgende keer.
[onduidelijk gebabbel]
Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0